-
1 разрыв провода
1) Engineering: wire breakage2) Automobile industry: cable break -
2 разрыв провода
-
3 разрыв провода
• přerušení vodiče -
4 найти разрыв провода
atrast vada pārrāvumu -
5 разрыв
1. м. break; puncture, rupture2. м. break, gap3. м. геол. fault -
6 разрыв
м.1. зэпычыныр (напр. провода)къэоныр (напр. снаряда)2. перен. зэпыуныр, зэщыкъонырразрыв дипломатических отношений дипломатическэ зэфыщытыкIэхэр зэпыуныр3. (разорванное место) зэпытхъыпIэ, зэпычыпIэразрыв провода гъучIыч зэпычыпI4. перен. (отсутствие связи, согласованности) зэтемыхьаныгъ -
7 разрыв
1. м см. разорвать 1, 2, 3 – разрывать I, разорваться 1, 2, 4 – разрываться I2. мөҙөк, өҙөлөү, өҙөлгән урын3. м перен.айырма, тура килмәгәнлек -
8 разрыв
м2) ( место) җимерек урын, өзелгән урын, җимерек ара3) перен. ( отсутствие согласованности) аерма, аерылу, туры килмәү -
9 разрыв
-
10 разрыв
м. II
1. мн. нет зэгуэтхъыпIэ, зэпычыпIэ, къэуэныгъэ; разрыв провода гъущIкIапсэм и зэпычыпIэ
2. перен. зэпыудыныгъэ; разрыв дипломатических отношений дипломатическэ зэхущытыкIэхэр зэпыудыныгъэ -
11 разрыв
разрыв м. Abriß m; Aufreißen n; Bersten n; граф. Bruch m; Diskrepanz f; Lücke f; Mißverhältnis n; Reißen n; граф. Riß m; мат. Sprung m; эл. Trennstelle f; эл. Trennstrecke f; мат. Unstetigkeit f; Unterbrechung f; Zerreißen n; Zerspringen n -
12 разрыв изоляции
( провода) blip -
13 разрыв изоляции
( провода) blipРусско-английский словарь по радиоэлектронике > разрыв изоляции
-
14 разрыв изоляции
( провода) blip -
15 разрыв изоляции (провода)
разрыв изоляции (провода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв изоляции (провода)
-
16 разрыв изоляции
-
17 разрыв
(нити, провода) Abreißen, Abriß, Aufreißen, ( связи) Aufbrechen хим., (напр. при испытании на растяжение) Bruch, Reißen, Riß, Sprung матем., Trennstelle эл., Trennstrecke, Unstetigkeit, (напр. электрической дуги, фазы) Unterbrechung, Zerspringen, Zerreißen -
18 испытание на разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на разрыв
-
19 двухнитевой разрыв
-
20 изолокальный разрыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрыв изоляции (провода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blip … Справочник технического переводчика
РАЗРЫВ — РАЗРЫВ, а, муж. 1. см. разорвать, ся. 2. Место, где что н. разорвано; промежуток, образовавшийся между чем н. Найти р. провода. Р. линии обороны. 3. Несоответствие, нарушение связи, согласованности между чем н. Р. между спросом и предложением.… … Толковый словарь Ожегова
пережог провода контактной подвески (железной дороги) — Разрыв провода контактной подвески железной дороги в результате термического воздействия электрического тока, сопровождающегося возникновением электрической дуги в зоне взаимодействия с любым другим устройством. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суперпровода — (англ. superwire) проводящие элементы, прочность на разрыв которых превышает 600 МПа, а электропроводность составляет не менее 40 85 % электропроводности чистой меди (IACS). Разрез и микрофотография структуры суперпровода, созданного в … Википедия
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
Компактная люминесцентная лампа — со встроенным в цоколе (Е27) электронным ПРА … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термопара — Схема термопары. При температуре спая нихрома и алюминий никеля равной 300 °C термоэдс составляет 12,2 мВ … Википедия